cuando leí por primera vez el zine "sara y las hijas de la chingada," me enojé un poco: ¿cómo fue posible que me las hubiera perdido? el zine es la historia del difunto grupo riot grrrl chiapaneco que le da nombre. en algún lado se aclara que es el único registro de su existencia y eso me dio aún más coraje. el zine había tenido en mí el mismo efecto de los catálogos de disqueras que, de más joven, me llegaban a la casa. ie, quería comprar todos los discos.
pasado un tiempo, pude enterarme que sara y las hijas de la chingada nunca habían existido y que habían sido sólo un invento de hugo huitzi, en chiapas. pero por puro sport, hagamos mi inicial coraje aún más risible. pensemos que al zine lo motivó la frustración de habitar una ciudad en la que, como siempre, nunca pasa nada. mucho menos un grupo así. esto no es gratuito: motivos del tipo son muy frecuentes a la hora de elaborar un zine. además, ocasionalmente sí logras oír a hugo quejarse de los adolescentes yuppies a los que en la vida real les da clase y en otro lugar hasta hermanó a su natal tuxtla gutiérrez con una ciudad aún más vacía y anónima. ¿la razón? precisamente la vacuidad que las dos comparten.
igual da cosa decirlo pero hugo sobre todo pinta. a veces te manda postales de sus exposiciones y si un tour de sus cuadros viene al df, vas a verlos. desde allí también es posible abordar "sara y las hijas de la chingada." un zine lo puedes resolver haciendo de él un texto en medios mixtos, logrando que en sus páginas texto e imagen sean inseparables. así valorado, "sara y las hijas de la chingada" se vuelve un muy buen trabajo gráfico de hugo en el formato collage punk blanco y negro. lo cual en sí es bastante problemático. en primera porque hasta donde entiendo, "punk" acarrea unas implicaciones políticas bastante fuertes que están del todo ausentes en el zine. además, haber reducido toda una energía vital a mero formato es, en el mejor de los casos, no haber entendido nada.